Croatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M Ivas
Croatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M IvasAuthor: afzal shauqCroatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M Ivas***PRIJATELJSKI OSMIJEH / Bjanka M Ivas(Friendly Smile)Ako je slab prijateljski gesta osmijeha moe lako obuzeti srce kontrolirano, Onda zato potreba za borbom s pukama da bi kontrolirali jedni druge? © Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____FRIENDLY SMILEIf a meagerfriendly smiling gestures caneasily occupy the hearts in control,Then whythe need of fightwith gunsto subdue each others ? © Afzal Shauq*************PRIJATELJ OD STOTINA / Bjanka M Ivas(Friend of Hundreds)Jedan... gleda mene ? ini se da si ti... Jedan... slatko se osmijehunje ? ini se da si ti... Uvijek osje? aj je da neto nedostaje... taj jeda... Ti. A ja kaem... Ovo si ti... Ono si ti... Ovdje je si ti... Tamo si tili... i ja, u ovome i onome Postajem Prijatelj od stotina________© Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____FRIEND OF HUNDREDSThe one...looks at me seems you...The one...sweetly smilesseems you...Always the feelingsomething missing...The one ...You.And I say...This is you...That is you...Here is you... There is you...And in this and thatI became Friend of hundreds© Afzal Shauq***********MO? MIRA / Bjanka M Ivas(Peace Power)'Umjesto to kritiziraju moju ljubav u ime mira Zar nije bolje da otvore srca onih koji su djeca Eve i Adama ponosno uzeti u obzir mene kao svojeg ? lana ove univerzalne obitelji potuju moje rije? i zaboravljene od njih a iz jezgre mog srca '© Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____PEACE POWER"Instead ofcriticizing my love feelingsto the cause of peaceIsn’t it betterto open the hearts of thosewhobeing the children ofEve and Adamproudly consider me as their own universal family member and respect my wordsomitted for themfrom the core of my heart"© Afzal Shauq************NIJE IT ? UDNO...?/ Bjanka M Ivas (Isn't It Strange...?)Na dnevnom svjetlu urimo kano? i skrivaju? i tko smo doista p Od svakoga pa ? ak i od samih sebe Ljudi no? i hodaju u no? ne more skrivaju? i se od nitavila da probude za dana s otvorenim o? ima © Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____ISN'T IT STRANGE...?In daylight we hurry towards the night hiding who we truly are From everyone Even ourselves People of the night walking in nightmares hiding from nothing awake to the day with open eyes © Afzal Shauq************LJUBAV ukida RAZLIKE /Bjanka M Ivas (Love Ends Differences)to smo ja i ti to gasimo e? ovih srca prividno u istim mislima potuju? i jednan drugoga Voljeni....
Pages: [1] 2 3
Fulfill Willing Aspirations for Targeting Sunshine Career by No Credit Checking Student LoansFulfill Willing Aspirations for Targeting Sunshine Career by No Credit Checking Student LoansAuthor: Jonesh Taylor Student loans can be secured according to your choice as lenders are here to present government student loans and private student loans especially for those miserable students who want to continue their further education in hope of making their bright future. But they are totally hesitant concerning the loan as they are poorly stricken with worse credit history like insolvency, CCJs, IVA, default, amount overdue and all that. |
An introduction of contact lenses prescription (Print Ready)Currently, Americans in all 50 states can buy contacts both from ECPs and other sources such as optical chains, warehouse clubs and online stores. This privilege originates from a 2004 legislation that patients are entitled to obtain a copy of contacts prescription from ECPs without extra cost, which was only available in certain states before that time. This law profoundly separated fitting and lenses buying. |