Croatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M Ivas
Croatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M IvasAuthor: afzal shauqCroatian Translation of Afzal Shauq’s Poetry By:/Bjanka M Ivas***PRIJATELJSKI OSMIJEH / Bjanka M Ivas(Friendly Smile)Ako je slab prijateljski gesta osmijeha moe lako obuzeti srce kontrolirano, Onda zato potreba za borbom s pukama da bi kontrolirali jedni druge? © Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____FRIENDLY SMILEIf a meagerfriendly smiling gestures caneasily occupy the hearts in control,Then whythe need of fightwith gunsto subdue each others ? © Afzal Shauq*************PRIJATELJ OD STOTINA / Bjanka M Ivas(Friend of Hundreds)Jedan... gleda mene ? ini se da si ti... Jedan... slatko se osmijehunje ? ini se da si ti... Uvijek osje? aj je da neto nedostaje... taj jeda... Ti. A ja kaem... Ovo si ti... Ono si ti... Ovdje je si ti... Tamo si tili... i ja, u ovome i onome Postajem Prijatelj od stotina________© Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____FRIEND OF HUNDREDSThe one...looks at me seems you...The one...sweetly smilesseems you...Always the feelingsomething missing...The one ...You.And I say...This is you...That is you...Here is you... There is you...And in this and thatI became Friend of hundreds© Afzal Shauq***********MO? MIRA / Bjanka M Ivas(Peace Power)'Umjesto to kritiziraju moju ljubav u ime mira Zar nije bolje da otvore srca onih koji su djeca Eve i Adama ponosno uzeti u obzir mene kao svojeg ? lana ove univerzalne obitelji potuju moje rije? i zaboravljene od njih a iz jezgre mog srca '© Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____PEACE POWER"Instead ofcriticizing my love feelingsto the cause of peaceIsn’t it betterto open the hearts of thosewhobeing the children ofEve and Adamproudly consider me as their own universal family member and respect my wordsomitted for themfrom the core of my heart"© Afzal Shauq************NIJE IT ? UDNO...?/ Bjanka M Ivas (Isn't It Strange...?)Na dnevnom svjetlu urimo kano? i skrivaju? i tko smo doista p Od svakoga pa ? ak i od samih sebe Ljudi no? i hodaju u no? ne more skrivaju? i se od nitavila da probude za dana s otvorenim o? ima © Bjanka M Ivas____>>>> Original Poem of Afzal Shauq in English… Bjanka M Ivas / Split / Croatia >>>>____ISN'T IT STRANGE...?In daylight we hurry towards the night hiding who we truly are From everyone Even ourselves People of the night walking in nightmares hiding from nothing awake to the day with open eyes © Afzal Shauq************LJUBAV ukida RAZLIKE /Bjanka M Ivas (Love Ends Differences)to smo ja i ti to gasimo e? ovih srca prividno u istim mislima potuju? i jednan drugoga Voljeni....
Pages: [1] 2 3
TRAVELOGUE-MY FIRST REAL TRYST WITH THE OCCULT1,000 w Kolazhi 04.09.2009 TRAVELOGUE –MY FIRST REAL TRYST WITH THE OCCULT I was born a Kshatriya or a warrior in the house of the Zamorin , the erstwhile ruler of Kozhikode in the present State of Kerala, India, which is where Vasco De Gamma landed after his historic voyage in search of the sea route to India and obtained trading concessions especially for spices from the Raja. The “Zamorin” exists to this day and has the distinction of being the only Indian prince who still draws the privy purse (compensation) which the government of India shamelessly withdrew arbitrarily, retracting all their earlier promises to the contrary, when the then strongman and Home Minister, Mr. Patel gave them the option of willingly acceding to the newly Independent India or having to forcibly annex their vast properties, belongings and jewelry. |
Relationship Advice For You At Your Own Convenience (Ezine Ready)You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as you leave the article title, author name, body and resource box in tact (means NO changes) with the links made active and you agree to our posted . Use the tools below to copy the article in plain text form, or you can copy it as HTML, ready to copy and paste directly into a web page. HTML Version: Relationship Advice For You At Your Own Convenience Relationship Advice For You At Your Own Convenience Author: Erica Connella There is only way if you want to get relationship advice at your own convenience. |